سياحة الأسنان في تركيا للمرضى الألمان: دليل 2026 (التأمين الصحي + المساهمة الذاتية)

النقاط الرئيسية

• 1{'en': 'German Krankenkasse covers only the Regelversorgung (basic standard care). For crowns, implants, and veneers, patients pay 40-65% out of pocket (Eigenanteil).', 'de': 'Die deutsche Krankenkasse deckt nur die Regelversorgung. Für Kronen, Implantate und Veneers zahlen Patienten 40-65% Eigenanteil.', 'ru': 'Немецкая Krankenkasse покрывает только Regelversorgung (базовую стандартную помощь). За коронки, импланты и виниры пациенты платят 40-65% из своего кармана.', 'ar': 'يغطي التأمين الصحي الألماني فقط الرعاية القياسية الأساسية. للتيجان والزراعات والفينير، يدفع المرضى 40-65% من جيبهم.'}
• 2{'en': 'Krankenkasse DOES reimburse the Festzuschuss (fixed subsidy) for dental work done in the EU or certain treaty countries — Turkey has bilateral agreements but not full EU coverage. Check with your specific Kasse.', 'de': 'Die Krankenkasse erstattet den Festzuschuss auch für Zahnbehandlungen in der EU oder bestimmten Vertragsländern — die Türkei hat bilaterale Abkommen, aber keine volle EU-Deckung.', 'ru': 'Krankenkasse ДЕЙСТВИТЕЛЬНО возмещает фиксированную субсидию (Festzuschuss) за лечение в ЕС или определенных договорных странах.', 'ar': 'يعوض التأمين الصحي الإعانة الثابتة لعلاج الأسنان في الاتحاد الأوروبي أو دول المعاهدات.'}
• 3{'en': 'Turkey is 2.5 hours direct from Dusseldorf, Frankfurt, Munich, Berlin, Hamburg — shorter than flying to Mallorca.', 'de': 'Die Türkei ist 2,5 Stunden Direktflug von Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin, Hamburg — kürzer als nach Mallorca.', 'ru': 'Турция в 2,5 часах прямого перелета из Дюссельдорфа, Франкфурта, Мюнхена, Берлина.', 'ar': 'تركيا على بعد 2.5 ساعة طيران مباشر من دوسلدورف، فرانكفورت، ميونيخ، برلين.'}
• 4{'en': 'All-in comparison: 6 implants in Antalya ~€6,500 including flights vs. €12,000-€18,000 in Germany (after Festzuschuss).', 'de': 'Gesamtvergleich: 6 Implantate in Antalya ~€6.500 inkl. Flug vs. €12.000-€18.000 in Deutschland (nach Festzuschuss).', 'ru': 'Полное сравнение: 6 имплантов в Анталии ~€6 500 включая перелет vs. €12 000-€18 000 в Германии.', 'ar': 'مقارنة شاملة: 6 زراعات في أنطاليا ~€6,500 شاملة الطيران مقابل €12,000-€18,000 في ألمانيا.'}